egg cream

💡 The diner’s handwritten menu listed egg cream beside malted shakes, a quiet wink to an era of counter stools and magazines.

منوی دست‌نویس رستوران، خامه تخم‌مرغ را در کنار شیک‌های مالت‌دار فهرست کرده بود، که یادآور دوران صندلی‌های پیشخوان و مجلات بود.

💡 The pizzeria also offers lentil and pasta fagioli soups, salads, al dente spaghetti with meatballs, espresso and egg creams.

این پیتزافروشی همچنین سوپ عدس و پاستا فاگیولی، سالاد، اسپاگتی آل دنته با کوفته قلقلی، اسپرسو و کرم تخم مرغ ارائه می‌دهد.

💡 We perfected a vanilla egg cream, stirring vigorously so bubbles lift the flavor without tasting like sugary soda.

ما یک کرم تخم مرغ وانیلی درست کردیم، و به شدت هم زدیم تا حباب‌ها طعم آن را بهتر کنند، بدون اینکه مزه نوشابه قندی بدهد.

💡 Keep it simple with a Herbert’s Fave — a classic pastrami and coleslaw — and the egg cream, a must.

با یک پاستاریونی کلاسیک و سالاد کلم از Herbert’s Fave و خامه تخم مرغ که حتماً باید میل شود، آن را ساده نگه دارید.

💡 That walk for me was down 13th Street between Avenues A and B and onto St Mark's to get an egg cream from Gem Spa.

آن مسیر پیاده‌روی برای من، پایین رفتن از خیابان سیزدهم، بین خیابان‌های A و B و رسیدن به سنت مارک برای خرید کرم تخم‌مرغ از جم اسپا بود.

💡 A classic egg cream contains no eggs; it marries seltzer, milk, and chocolate syrup into a frothy, nostalgic New York treat.

یک کرم تخم‌مرغ کلاسیک فاقد تخم‌مرغ است؛ این کرم، آب گازدار، شیر و شربت شکلات را با هم ترکیب می‌کند تا یک خوراکی کف‌آلود و نوستالژیک نیویورکی را به وجود آورد.