eelgrass

💡 We dug "butter clam" beds at low tide, learning to respect size limits and fragile eelgrass.

ما در زمان جزر، بسترهای «صدف کره‌ای» را حفر کردیم و یاد گرفتیم که به محدودیت‌های اندازه و علف مارماهی شکننده احترام بگذاریم.

💡 Maps of eelgrass meadows guide boaters to avoid prop scarring fragile habitats.

نقشه‌های مراتع علف مارماهی، قایق‌رانان را راهنمایی می‌کند تا از آسیب رساندن به زیستگاه‌های شکننده توسط تکیه‌گاه‌ها جلوگیری کنند.

💡 Kayakers followed maps marking eelgrass, steering gently and sharing wildlife sightings that helped scientists track seasonal growth beyond formal surveys.

کایاک‌سواران نقشه‌هایی را که علف مارماهی را نشان می‌دادند، دنبال می‌کردند، به آرامی قایق‌رانی می‌کردند و مشاهدات حیات وحش را به اشتراک می‌گذاشتند که به دانشمندان کمک می‌کرد رشد فصلی را فراتر از بررسی‌های رسمی ردیابی کنند.

💡 Restoring eelgrass meadows improved water clarity, sheltered juvenile fish, and invited seahorses back, transforming muddy shallows into quietly bustling nurseries.

احیای مراتع علف مارماهی، شفافیت آب را بهبود بخشید، از ماهی‌های جوان محافظت کرد و اسب‌های دریایی را به زندگی بازگرداند و آب‌های کم‌عمق گل‌آلود را به پرورشگاه‌های آرام و پرجنب‌وجوش تبدیل کرد.

💡 At low tide, the bay revealed eelgrass meadows and tiny crabs, a reminder that timing changes landscapes as surely as bulldozers ever could.

در هنگام جزر، خلیج، مراتع پوشیده از علف مارماهی و خرچنگ‌های کوچک را نمایان می‌کرد، یادآوری اینکه زمان‌بندی، مناظر را به همان قطعیتی که بولدوزرها می‌توانند تغییر دهند، تغییر می‌دهد.

💡 Hydrophilous reproduction suits eelgrass meadows, where currents perform the matchmaking quietly.

تولید مثل آب‌دوست برای علفزارهای مارماهی مناسب است، جایی که جریان‌ها بی‌صدا جفت‌گیری را انجام می‌دهند.

💡 Restoring eelgrass beds improved water clarity and invited seahorses back.

احیای بسترهای علف مارماهی، شفافیت آب را بهبود بخشید و اسب‌های دریایی را به زندگی بازگرداند.

💡 While detonating the old pier, engineers protected eelgrass with curtains and timing windows.

مهندسان هنگام منفجر کردن اسکله قدیمی، علف‌های مارماهی را با پرده و پنجره‌های زمان‌بندی محافظت کردند.