Edward VI

💡 Policies during Edward VI highlight how adolescence and governance uneasily coexist.

سیاست‌های دوران ادوارد ششم نشان می‌دهد که چگونه نوجوانی و حکومت‌داری به طرز نگران‌کننده‌ای با هم همزیستی دارند.

💡 In 1537, Jane Seymour, the third wife of England’s King Henry VIII, died 12 days after giving birth to Prince Edward, later King Edward VI.

در سال ۱۵۳۷، جین سیمور، همسر سوم پادشاه هنری هشتم انگلستان، ۱۲ روز پس از به دنیا آوردن پرنس ادوارد، که بعدها پادشاه ادوارد ششم شد، درگذشت.

💡 Something of a polymath, he was a Fellow of All Souls College in Oxford, physician to Edward VI and to Queen Mary, and sometime general surveyor of mines and money for the Crown.

او که تا حدودی یک دانشمند جامع‌الاطراف بود، عضو کالج آل سولز در آکسفورد، پزشک ادوارد ششم و ملکه مری، و مدتی نقشه‌بردار کل معادن و امور مالی دربار بود.

💡 It included coins of all rulers from King Edward VI to King Charles I.

این شامل سکه‌های تمام حاکمان از شاه ادوارد ششم تا شاه چارلز اول بود.

💡 Under Edward VI, reforms accelerated, while regents balanced doctrine with disorder.

در زمان ادوارد ششم، اصلاحات شتاب گرفت، در حالی که نایب‌السلطنه‌ها اصول اعتقادی را با بی‌نظمی متعادل می‌کردند.

💡 A school exhibit on Edward VI juxtaposed prayer books and bread prices.

یک نمایشگاه مدرسه‌ای درباره ادوارد ششم، کتاب‌های دعا و قیمت نان را در کنار هم قرار داده بود.