edgelord

💡 Is Bill Burr’s comedy meant to be taken at face value or is he doing a high-wire self-parody of the type of edgelord comedy that drew ire after a Trump’s Madison Square Garden rally?

آیا قرار است کمدی بیل بور را همان طور که هست بپذیریم یا او دارد یک خود-هجویه جدی از نوع کمدی‌های اربابان حاشیه‌نشین که پس از تجمع ترامپ در مدیسون اسکوئر گاردن خشم مردم را برانگیخت، انجام می‌دهد؟

💡 Rowling is playing edgelord from the comfort of a life so far removed from reality that the truth is just a speck in the distance.

رولینگ از دل آسایش زندگی‌ای چنان دور از واقعیت که حقیقت تنها ذره‌ای در دوردست است، نقش ارباب حلقه‌ها را بازی می‌کند.

💡 He outgrew edgelord humor after volunteering locally, discovering real people make better punchlines into partners.

او پس از داوطلب شدن در محل، از طنز اج‌لورد فراتر رفت و کشف کرد که افراد واقعی می‌توانند با جملات قصار بهتر به شریک زندگی خود تبدیل شوند.

💡 The edgelord stuff is titillating but not that popular.

کارهای اج‌لورد جذاب است اما آنقدرها هم محبوب نیست.

💡 The forum’s resident edgelord posted provocation for sport until moderators replaced attention with silence and clear rules.

رئیس انجمن، پست‌های تحریک‌آمیزی برای ورزش منتشر کرد تا اینکه مدیران، سکوت و قوانین روشن را جایگزین توجه کردند.