unhinge

💡 the endless harassment by the guards completely unhinged the prisoners of war

آزار و اذیت بی‌پایان نگهبانان، اسرای جنگی را کاملاً از پا درآورده بود

💡 Don’t let one failure unhinge your confidence in the process.

نگذارید یک شکست، اعتماد به نفس شما را در روند کار از بین ببرد.

💡 Conspiracy threads can unhinge public trust in basic institutions.

توطئه‌های توطئه می‌توانند اعتماد عمومی به نهادهای اساسی را از بین ببرند.

💡 His speech was unhinged, often not founded in fact, and rambled badly.

سخنرانی او آشفته، اغلب بی‌اساس و به‌شدت نامفهوم بود.

💡 And among the three alternating points of view is one possibly unhinged bookseller.

و در میان سه دیدگاه متناوب، یک کتابفروش احتمالاً دیوانه هم وجود دارد.

💡 The sudden resignation threatened to unhinge the merger timeline.

این استعفای ناگهانی، جدول زمانی ادغام را تهدید به برهم زدن تعادل می‌کرد.