Eda

💡 When he accepted the Ellis Island Family Heritage award in 2010, Springsteen brought his mother onstage with her sisters, Dora and Eda, and declared, “They put the rock ’n’ roll in me.”

وقتی اسپرینگستین در سال ۲۰۱۰ جایزه میراث خانوادگی جزیره الیس را دریافت کرد، مادرش را به همراه خواهرانش، دورا و ادا، روی صحنه آورد و اعلام کرد: «آنها راک اند رول را در من قرار دادند.»

💡 After layoffs, Eda launched a repair studio, teaching neighbors to mend zippers and sharpen knives rather than replace everything.

بعد از تعدیل نیرو، ادا یک استودیوی تعمیرات راه‌اندازی کرد و به همسایه‌ها یاد داد که به جای تعویض همه چیز، زیپ‌ها را تعمیر کنند و چاقوها را تیز کنند.

💡 The skirt and hat are pieces by clothing designer Eda Birthing.

دامن و کلاه از کارهای طراح لباس، اِدا برتینگ، هستند.

💡 The mural by Eda depicts migrating birds, a reminder that patient journeys need safe, welcoming rest stops.

نقاشی دیواری اثر اِدا، پرندگان مهاجر را به تصویر می‌کشد، یادآوری اینکه سفرهای صبورانه به استراحتگاه‌های امن و دلپذیر نیاز دارند.

💡 Eda sketched commuters on receipts, turning ephemeral paper into a tiny gallery that regulars studied while waiting for coffee.

ادا طرح مسافران را روی رسیدها کشید و کاغذهای بی‌دوام را به گالری کوچکی تبدیل کرد که مشتریان دائمی هنگام انتظار برای قهوه، آنها را مطالعه می‌کردند.

💡 “Manufacturers and dealers invest considerable resources in making sure their customers have what they need to be successful,” EDA President Kim Rominger said in a 2018 statement.

کیم رومینگر، رئیس EDA، در بیانیه‌ای در سال ۲۰۱۸ گفت: «تولیدکنندگان و فروشندگان منابع قابل توجهی را سرمایه‌گذاری می‌کنند تا مطمئن شوند مشتریانشان آنچه را که برای موفقیت نیاز دارند، در اختیار دارند.»