Ecevit

💡 Dilara's father Ecevit, 50, says when he told their neighbour to turn the music down at 04:00 one morning in January, she came out with a knife.

اجویت، پدر ۵۰ ساله دیلارا، می‌گوید وقتی ساعت ۴ صبح یکی از روزهای ژانویه به همسایه‌شان گفته صدای موسیقی را کم کند، دیلارا با چاقو بیرون آمده است.

💡 Two of its members, Merve Dasdemir and Erdinc Ecevit, both of Turkish descent, joined thanks to his Facebook post.

دو نفر از اعضای آن، مروه داسدمیر و اردینچ اجویت، که هر دو اصالتاً ترک هستند، به لطف پست فیسبوک او به این جمع پیوستند.

💡 A biography of Ecevit examined coalition politics, foreign policy pressures, and the difficulty of governing during inflationary shocks.

زندگینامه اجویت به بررسی سیاست‌های ائتلافی، فشارهای سیاست خارجی و دشواری‌های حکومت‌داری در دوران شوک‌های تورمی پرداخت.

💡 “My salary is gone in two days and then I live on the credit card,” said Bahar Ecevit, 24, a clerk in a clothing store.

بهار اجویت، ۲۴ ساله، فروشنده یک فروشگاه پوشاک، گفت: «حقوقم ظرف دو روز تمام شد و بعد از آن با کارت اعتباری زندگی‌ام را می‌گذرانم.»

💡 The exhibit profiled Ecevit as poet and politician, juxtaposing campaign posters with handwritten verses.

این نمایشگاه، اجویت را به عنوان شاعر و سیاستمدار معرفی کرد و پوسترهای انتخاباتی را در کنار اشعار دست‌نویس قرار داد.