Barthou

💡 A historian argued Barthou understood alliances as living organisms needing constant, attentive care.

یک مورخ استدلال کرد که بارتو اتحادها را به عنوان موجودات زنده‌ای می‌دانست که نیاز به مراقبت مداوم و دقیق دارند.

💡 "Before we started having this exceptional weather this spring, the waters were already in a hotter state," says Dr Barthou.

دکتر بارتو می‌گوید: «قبل از اینکه این هوای استثنایی بهار امسال را تجربه کنیم، آب‌ها از قبل در وضعیت داغ‌تری بودند.»

💡 "It started in the North Sea and the Celtic Sea. Now the North Sea has cooled down a bit but the west of Ireland is extremely hot," says Dr Barthou.

دکتر بارتو می‌گوید: «این روند از دریای شمال و دریای سلتیک شروع شد. حالا دریای شمال کمی خنک شده اما غرب ایرلند به شدت گرم است.»

💡 The portfolios of the colonies and of public works were also given to old ministers of moderate tendencies, M. Georges Leygues and M. Barthou.

وزارت مستعمرات و امور عمومی نیز به وزرای قدیمی با گرایش‌های میانه‌رو، آقای ژرژ لیگ و آقای بارتو، واگذار شد.

💡 "It is exceptional. We are about two and half months in, which is very long," says Dr Barthou.

دکتر بارتو می‌گوید: «این استثنایی است. ما حدود دو ماه و نیم است که خیلی طولانی است.»

💡 Archives on Barthou revealed cables, agendas, and the delicate choreography of prewar diplomacy interrupted by violence.

بایگانی‌های بارتو، تلگراف‌ها، دستور کارها و رقص ظریف دیپلماسی پیش از جنگ را که با خشونت مختل شده بود، آشکار کرد.