EBU

💡 A workshop hosted by the EBU compared IP production pipelines, reducing expensive satellite hops for routine field reports and talk shows.

کارگاهی که توسط EBU برگزار شد، خطوط تولید IP را مقایسه کرد و باعث کاهش هزینه‌های گزاف ماهواره‌ای برای گزارش‌های میدانی و برنامه‌های گفتگو محور شد.

💡 The EBU coordinates Eurovision transmissions, but it also negotiates sports rights and newsroom training that strengthen public broadcasters across borders.

EBU پخش مسابقات یوروویژن را هماهنگ می‌کند، اما همچنین در مورد حقوق ورزشی و آموزش اتاق خبر که باعث تقویت پخش‌کنندگان عمومی در سراسر مرزها می‌شود، مذاکره می‌کند.

💡 Mr Eiríksson added that RÚV "reserve the right to withdraw from participation in it if the EBU does not respond satisfactorily".

آقای اریکسون افزود که RÚV «در صورت عدم پاسخ رضایت‌بخش EBU، حق انصراف از مشارکت در آن را برای خود محفوظ می‌دارد».

💡 Before making this decision, the EBU said it had taken time to consult widely among its membership.

اتحادیه اقتصادی اروپا (EBU) اعلام کرد که پیش از اتخاذ این تصمیم، مشورت گسترده با اعضای خود را آغاز کرده است.

💡 Our station joined the EBU, gaining access to shared correspondents, pooled satellite time, and a standards group focused on accessible captions.

ایستگاه ما به EBU پیوست و به خبرنگاران مشترک، زمان پخش ماهواره‌ای مشترک و یک گروه استاندارد متمرکز بر زیرنویس‌های قابل دسترس دسترسی پیدا کرد.

💡 The EBU said at the time that Russia's inclusion could bring the competition into disrepute "in light of the unprecedented crisis in Ukraine".

اتحادیه اروپایی مسابقات (EBU) در آن زمان اعلام کرد که با توجه به بحران بی‌سابقه اوکراین، شرکت روسیه در این مسابقات می‌تواند به بی‌اعتباری این رقابت‌ها منجر شود.