East Meadow

💡 “It’s been a bummer of a few days, to be honest,” the Islanders’ captain said Monday at the team’s practice facility in East Meadow, New York.

کاپیتان آیلندرز روز دوشنبه در محل تمرین تیم در ایست میدو، نیویورک گفت: «راستش را بخواهید، این چند روز خیلی بد گذشت.»

💡 In a lawsuit filed in December, the attorney general charged that the rent paid to Fulton Commons Realty, the company that owned its East Meadow, New York, building, was grossly inflated.

دادستان کل در دادخواستی که در ماه دسامبر ارائه شد، ادعا کرد که اجاره بهای پرداخت شده به شرکت Fulton Commons Realty، شرکتی که مالک ساختمان آن در East Meadow، نیویورک است، به شدت افزایش یافته است.

💡 We stopped in East Meadow for deli sandwiches so stuffed with pickles that napkins became structural, not decorative, accessories.

ما در ایست میدو توقف کردیم تا ساندویچ‌های دلی بخوریم که آنقدر با خیارشور پر شده بودند که دستمال‌ها تبدیل به لوازم تزئینی شده بودند، نه تزئینی.

💡 Fifteen-year-old Yassin Khalifa was struck by lightning this week while sheltering under a tree during a sudden thunderstorm in Central Park’s East Meadow.

یاسین خلیفه پانزده ساله این هفته در حالی که در حین رعد و برق ناگهانی در ایست میدو در سنترال پارک زیر درختی پناه گرفته بود، مورد اصابت صاعقه قرار گرفت.

💡 The park in East Meadow hosted summer movies, kids in pajamas negotiating blankets, fireflies, and late bedtime bargains.

پارک ایست میدو میزبان فیلم‌های تابستانی، بچه‌هایی با لباس خواب که در مورد پتوها چانه می‌زدند، کرم‌های شب‌تاب و حراج‌های آخر شب بود.

💡 An ice rink near East Meadow echoed with joyful chaos, rental skates converting tentative shuffles into gleeful laps.

یک پیست اسکیت روی یخ در نزدیکی ایست میدو مملو از هرج و مرج شادی‌آور بود، اسکیت‌های کرایه‌ای، حرکات نمایشی آزمایشی را به دورهای شاد تبدیل می‌کردند.