earthquake engineer

💡 A good earthquake engineer balances budgets, bolts, and believable timelines.

یک مهندس زلزله خوب، بودجه، پیچ و مهره و جدول زمانی قابل باور را متعادل می‌کند.

💡 “Our seismic codes are only a minimum requirement,” says Sissy Nikolaou, research earthquake engineer at the National Institute of Standards and Technology.

سیسی نیکولائو، مهندس زلزله‌شناسی در مؤسسه ملی استاندارد و فناوری، می‌گوید: «آیین‌نامه‌های لرزه‌ای ما فقط حداقل الزامات هستند.»

💡 An earthquake engineer models how older schools sway, then prescribes braces that don’t fight physics, they befriend it.

یک مهندس زلزله نحوه‌ی لرزش مدارس قدیمی‌تر را مدل‌سازی می‌کند، سپس بریس‌هایی را تجویز می‌کند که با فیزیک مبارزه نمی‌کنند، بلکه با آن دوست می‌شوند.

💡 The city hired an earthquake engineer to triage bridges before rains found weaknesses.

شهرداری یک مهندس زلزله استخدام کرد تا قبل از اینکه باران نقاط ضعف پل‌ها را پیدا کند، آنها را بررسی کند.

💡 Keith Porter, a nationally renowned earthquake engineer and research professor at the University of Colorado Boulder, said Ridgecrest’s result should not be seen as a “victory lap.”

کیث پورتر، مهندس زلزله مشهور ملی و استاد پژوهش در دانشگاه کلرادو بولدر، گفت که نتیجه ریج‌کرست نباید به عنوان «دور پیروزی» تلقی شود.

💡 Anna Lang, a California-based earthquake engineer with Miyamoto’s firm, said the building probably suffered severe side-to-side shaking.

آنا لانگ، مهندس زلزله مستقر در کالیفرنیا که در شرکت میاموتو کار می‌کند، گفت که ساختمان احتمالاً دچار لرزش شدید از پهلو به پهلو شده است.