accelerograph

💡 Calibration of an accelerograph involves shaker tables, reference motions, and fussy cables that resist behaving during demonstrations.

کالیبراسیون یک شتاب‌نگار شامل میزهای لرزاننده، حرکات مرجع و کابل‌های حساسی است که در طول نمایش از خود مقاومت نشان می‌دهند.

💡 The museum displayed an early accelerograph, its inked drum tracing wobbly signatures of distant earthquakes across yellowed paper.

موزه یک شتاب‌نگار اولیه را به نمایش گذاشته بود که طبل جوهری آن، نشانه‌های لرزان زلزله‌های دوردست را روی کاغذ زرد شده ردیابی می‌کرد.

💡 A modern accelerograph streams data, triggering alerts that nudge elevators and gas valves toward safer states.

یک شتاب‌سنج مدرن داده‌ها را جریان می‌دهد و هشدارهایی را فعال می‌کند که آسانسورها و شیرهای گاز را به سمت حالت‌های امن‌تر هدایت می‌کند.