earth wave

💡 Surfers misinterpret an earth wave warning at peril; tsunamis care nothing for bravado or camera angles.

موج‌سواران هشدار امواج زمین را اشتباه تفسیر می‌کنند و در معرض خطر قرار می‌گیرند؛ سونامی‌ها به لاف‌زنی یا زاویه دوربین اهمیتی نمی‌دهند.

💡 The seismograph recorded a sharp earth wave, and seconds later windows trembled like nervous chimes.

دستگاه لرزه‌نگار یک موج زمین تیز را ثبت کرد و ثانیه‌هایی بعد، پنجره‌ها مانند زنگ‌های عصبی لرزیدند.

💡 An earth wave will shoot through the sea floor toward distant seismographs.

یک موج زمین از کف دریا به سمت لرزه‌نگارهای دوردست شلیک خواهد شد.

💡 In one place some great earth wave of a trench has been bitten into and beaten back and turned blind into an eddy by great pits and chasms and running heaps.

در یک جا، موج عظیمی از زمین به گودالی برخورد کرده و پس زده شده و توسط گودال‌ها و دره‌های بزرگ و توده‌های روان، به گردابی کور تبدیل شده است.

💡 A small earth wave was detected on June 12, and a slightly stronger one on June 13.

یک موج زمین کوچک در ۱۲ ژوئن و یک موج کمی قوی‌تر در ۱۳ ژوئن شناسایی شد.