earth tongue

💡 After rain, an earth tongue fungus poked through moss like a small, dark punctuation mark in the forest’s sentence.

بعد از باران، یک قارچ زبان خاکی مثل یک علامت نگارشی کوچک و تیره در جمله‌ی جنگل، از میان خزه‌ها بیرون زد.

💡 "My father told me that in some Earth tongue that name meant 'love'." ever, perhaps, was so strange a feast held as that with which Axelson entertained his guests that day.

«پدرم به من گفت که در یکی از زبان‌های زمینی این اسم به معنای «عشق» است.» شاید هیچ ضیافتی به اندازه ضیافتی که اکسلسون آن روز از مهمانانش پذیرایی کرد، عجیب نبوده باشد.

💡 I leaned back more comfortably, happy, as always, to hear my native Earth tongue, and to speak it.

مثل همیشه، با خیال راحت‌تری به عقب تکیه دادم و خوشحال بودم که زبان مادری‌ام، یعنی زبان زمینی، را می‌شنوم و می‌توانم به آن صحبت کنم.

💡 Photographers crouched to capture an earth tongue, careful not to trample the surrounding micro-landscape.

عکاسان برای ثبت تصویر یک زبانه‌ی خاکی، خم شدند و مراقب بودند که مناظر ریز اطراف را لگدمال نکنند.