earball

💡 The gadget blog mocked the spherical earball design, noting comfort improved dramatically after manufacturers shaved weight and adjusted nozzle angles.

این وبلاگ گجت، طراحی کروی گوشی را به سخره گرفت و خاطرنشان کرد که پس از کاهش وزن و تنظیم زاویه نازل توسط تولیدکنندگان، راحتی آن به طرز چشمگیری بهبود یافته است.

💡 In studio slang, a bulky earbud nicknamed an earball kept falling out, prompting a switch to custom-molded monitors.

در اصطلاح استودیویی، یک هدفون حجیم که به آن ایربال (earball) می‌گفتند، مدام از گوش بیرون می‌افتاد و همین باعث شد به مانیتورهای قالب‌گیری‌شده‌ی سفارشی روی بیاورند.

💡 She lost one earball during a sprint, convincing her to add ear hooks before the next race.

او در طول یک مسابقه سرعت یکی از توپی‌های گوشش را از دست داد و همین او را متقاعد کرد که قبل از مسابقه بعدی قلاب گوش به گوش‌هایش اضافه کند.