Eadred

💡 At last Eadred caught him and put him in prison; and though, after a while, he was released and again acted as bishop, he was not allowed to return to his province.

سرانجام ادرد او را دستگیر و به زندان انداخت؛ و اگرچه پس از مدتی آزاد شد و دوباره به عنوان اسقف منصوب شد، اما اجازه بازگشت به ولایت خود را نیافت.

💡 King Eadred of Wessex - King of the English and a grandson of King Alfred the Great.

شاه ادرد از وسکس - پادشاه انگلستان و نوه شاه آلفرد کبیر.

💡 Records suggest Eadred consolidated power through alliances rather than endless battles, a strategy underappreciated in heroic sagas.

اسناد نشان می‌دهند که ادرد قدرت خود را از طریق اتحادها تثبیت می‌کرد، نه از طریق نبردهای بی‌پایان، راهبردی که در حماسه‌های قهرمانی کمتر مورد توجه قرار گرفته است.

💡 A charter signed by Eadred clarified land rights around a marsh, paperwork that outlived everyone involved.

منشوری که توسط ادرد امضا شده بود، حقوق زمین در اطراف یک مرداب را روشن می‌کرد، اسناد و مدارکی که از تمام افراد درگیر در آن بیشتر دوام آورد.

💡 During the reign of Eadred he held the office of royal treasurer.

در دوران سلطنت ادرد، او سمت خزانه‌دار سلطنتی را بر عهده داشت.

💡 As early as 955 he signed a charter of his uncle Eadred, and in 957 the Mercian nobles, discontented with the rule of his elder brother Eadwig, made him king of England north of the Thames.

او در اوایل سال ۹۵۵ منشور عمویش ادرد را امضا کرد و در سال ۹۵۷ اشراف مرسیایی که از حکومت برادر بزرگترش ادویگ ناراضی بودند، او را پادشاه انگلستان در شمال تیمز کردند.