dysphemism

💡 We also invited the opposite — dysphemisms, terms that cast concepts in a worse light:

ما همچنین از نقطه مقابل آن - دیس‌فِیمیسم‌ها، اصطلاحاتی که مفاهیم را در نور بدتری قرار می‌دهند - دعوت کردیم:

💡 Recognizing dysphemism helps readers separate analysis from provocation, a crucial skill online.

تشخیص اختلال در بیان کلمات به خوانندگان کمک می‌کند تا تحلیل را از تحریک‌آمیز بودن کلمات جدا کنند، که یک مهارت حیاتی در فضای آنلاین است.

💡 Conversely, you can also suggest dysphemisms: terms that put the term in a worse light, such as “unwanted dreck” rather than “special value.”

برعکس، می‌توانید دیس‌فمیسم‌ها را نیز پیشنهاد دهید: اصطلاحاتی که آن اصطلاح را در جایگاه بدتری قرار می‌دهند، مانند «آشغال ناخواسته» به جای «ارزش ویژه».

💡 Editors flagged a careless dysphemism, suggesting neutral phrasing that preserved critique without dehumanization.

ویراستاران یک بی‌احتیاطی در بیان کلمات را علامت‌گذاری کردند و پیشنهاد دادند که از عبارات خنثی استفاده شود که نقد را بدون جنبه‌ی انسانی حفظ کند.

💡 Political dysphemism poisons debate, replacing nuance with insults that thrill partisans while derailing solutions.

بدگویی سیاسی، بحث را مسموم می‌کند و ظرایف را با توهین‌هایی جایگزین می‌کند که هواداران متعصب را به وجد می‌آورد و در عین حال راه‌حل‌ها را از مسیر خارج می‌کند.

💡 It can result, he said, in a collision of euphemisms and their linguistic opposites, dysphemisms.

او گفت، این می‌تواند منجر به برخورد حسن تعبیرها و متضادهای زبانی آنها، یعنی بدفهمی‌ها، شود.