dysmenorrhea

💡 Severe dysmenorrhea kept her from class, so clinicians discussed exercise, heat therapy, and medications while screening for conditions requiring targeted treatment.

دیسمنوره شدید او را از کلاس درس باز داشت، بنابراین پزشکان ضمن غربالگری بیماری‌هایی که نیاز به درمان هدفمند دارند، در مورد ورزش، گرمادرمانی و داروها با او صحبت کردند.

💡 Apps tracking dysmenorrhea episodes helped identify dietary triggers and stress patterns that amplified pain unfairly during deadlines.

اپلیکیشن‌هایی که دوره‌های دیسمنوره را ردیابی می‌کنند، به شناسایی محرک‌های غذایی و الگوهای استرس که درد را به طور ناعادلانه‌ای در طول مهلت‌های تحویل تشدید می‌کنند، کمک کردند.

💡 May Ease Menstrual Cramps and Joint Pain Ginger has been found to be helpful for managing dysmenorrhea (menstrual cramps) and reducing menstrual pain.

ممکن است گرفتگی‌های قاعدگی و درد مفاصل را کاهش دهد زنجبیل برای مدیریت دیسمنوره (گرفتگی‌های قاعدگی) و کاهش درد قاعدگی مفید است.

💡 The draft law puts the spotlight on dysmenorrhea, the severe pain that women can suffer during menstruation and that can leave them too debilitated to work.

این پیش‌نویس قانون، توجه ویژه‌ای به دیسمنوره، درد شدیدی که زنان در دوران قاعدگی متحمل می‌شوند و می‌تواند آنها را برای کار کردن بسیار ناتوان کند، معطوف می‌کند.

💡 Public conversations about dysmenorrhea reduce stigma, enabling accommodations without courtroom-level justification for simple, compassionate flexibility.

گفتگوهای عمومی در مورد دیسمنوره، انگ اجتماعی را کاهش می‌دهد و امکان سازگاری بدون توجیه در سطح دادگاه را برای انعطاف‌پذیری ساده و دلسوزانه فراهم می‌کند.

💡 Period pain, or dysmenorrhea, is common; more than half of menstruating women experience pain for one or two days every month.

درد پریود یا دیسمنوره شایع است؛ بیش از نیمی از زنان در هر ماه یک یا دو روز درد را تجربه می‌کنند.