dys-

🌐 دیس

پیشوند «دیس-/دیس‌ـ»؛ در پزشکی/یونانی به‌معنای بد، مشکل، اختلال یا غیرطبیعی (مثل dyslexia = اختلال خواندن).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 یک شکل ترکیبی به معنای «بیمار»، «بد»، که در شکل‌گیری کلمات مرکب استفاده می‌شود.

جمله سازی با dys-

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 During an initial meeting with the federal judge and lawyers for Bryan on Tuesday morning, both sides agreed to maintain the status quo, Dys said.

دیس گفت، در جلسه اولیه با قاضی فدرال و وکلای برایان در صبح سه‌شنبه، هر دو طرف توافق کردند که وضعیت موجود را حفظ کنند.

💡 “Nothing satisfies the city,” Dys said Monday, hours after the lawsuit was filed.

دیز روز دوشنبه، چند ساعت پس از طرح دعوی در دادگاه، گفت: «هیچ چیز شهر را راضی نمی‌کند.»

💡 “The city is creating problems in order to gin up opposition to this church existing in the town square,” Dys said.

دیس گفت: «شهرداری برای ایجاد مخالفت با وجود این کلیسا در میدان شهر، مشکلاتی ایجاد می‌کند.»

💡 Seeing dys attached to a term prompts curiosity about mechanisms, not judgment about people experiencing symptoms.

دیدن اختلال همراه با یک اصطلاح، کنجکاوی در مورد مکانیسم‌ها را برمی‌انگیزد، نه قضاوت در مورد افرادی که علائم را تجربه می‌کنند.

💡 The Greek prefix dys signals difficulty or bad state, as in dyspepsia, dyslexia, or dysfunction.

پیشوند یونانی dys نشان دهنده‌ی دشواری یا حالت بد است، مانند سوء هاضمه، نارساخوانی یا اختلال عملکرد.

💡 Medical trainees learn dys quickly, then practice translating jargon into everyday language patients understand and trust.

کارآموزان پزشکی به سرعت اختلالات گفتاری را یاد می‌گیرند، سپس تمرین می‌کنند تا اصطلاحات تخصصی را به زبان روزمره‌ای که بیماران می‌فهمند و به آن اعتماد دارند، ترجمه کنند.

کلمات مرتبط