dynamic headroom

💡 The mixer lacked dynamic headroom, so applause sounded like hail on tin.

میکسر فاقد فضای کافی برای تنظیم دینامیک صدا بود، بنابراین صدای تشویق مثل تگرگ روی قلع به نظر می‌رسید.

💡 Amplifiers with generous dynamic headroom handle crescendos without clipping, letting brass shout and strings whisper credibly.

آمپلی‌فایرها با هدروم دینامیکی بالا، کرشندوها را بدون کلیپ شدن کنترل می‌کنند و به سازهای برنجی اجازه می‌دهند تا به طور باورپذیری فریاد بزنند و سازهای زهی زمزمه کنند.

💡 Reviewers test dynamic headroom using tracks designed to embarrass mediocre gear politely.

داوران با استفاده از قطعاتی که طوری طراحی شده‌اند که تجهیزات معمولی را مؤدبانه شرمنده کنند، دینامیک سقف صدا را آزمایش می‌کنند.