dying

🌐 در حال مرگ

۱) «در حال مرگ، رو به مرگ». ۲) «در حال از بین رفتن/رو به نابودی» (مثلاً dying tradition). ۳) با تلفظ دیگر (dyeing) معنی «رنگرزی» می‌دهد، ولی املا فرق دارد.

صفت (adjective)

📌 از زندگی باز ایستادن؛ به مرگ نزدیک شدن؛ منقضی شدن

📌 مربوط به، مربوط به، یا مرتبط با مرگ.

📌 درست قبل از مرگ داده، بیان یا آشکار می‌شود.

📌 رو به پایان؛ به پایان رسیدن

اسم (noun)

📌 عمل یا فرآیند توقف حیات، پایان دادن، یا نزدیک شدن به پایان.

جمله سازی با dying

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Charles Row KC, prosecuting, told the court on Friday he would have "died or was dying" in Gunter's arms during the final incident.

چارلز رو کی سی، دادستان، روز جمعه به دادگاه گفت که در آخرین حادثه در آغوش گونتر "می‌مرد یا در حال مرگ بود".

💡 Conversations about dying improve living, clarifying who should hold keys, bank passwords, and your last ridiculous joke.

گفتگو درباره مرگ، زندگی را بهبود می‌بخشد، مشخص می‌کند چه کسی باید کلیدها، رمزهای بانکی و آخرین شوخی مسخره شما را در دست داشته باشد.

💡 One of the areas she has been most outspoken about it is assisted dying - she is a vociferous opponent, as was her predecessor.

یکی از حوزه‌هایی که او صریح‌ترین صحبت‌ها را در مورد آن داشته، مرگ با کمک جراحان است - او، مانند سلف خود، از مخالفان سرسخت این موضوع است.

💡 Hospice reframes dying as care, not crisis, centering comfort and family rituals.

مراقبت‌های تسکینی، مرگ را به عنوان مراقبت، نه بحران، و با محوریت آسایش و آیین‌های خانوادگی، تعریف می‌کند.

💡 Writing letters before dying can steady those who stay, a kindness that echoes.

نوشتن نامه قبل از مرگ می‌تواند کسانی را که می‌مانند، آرام کند، مهربانی‌ای که طنین‌انداز می‌شود.

💡 A dying headlamp battery turns competence into slapstick; spares belong in pockets, not wish lists.

باتری رو به اتمام چراغ جلو، شایستگی را به یک نمایش مضحک تبدیل می‌کند؛ جای قطعات یدکی در جیب است، نه در فهرست آرزوها.