dye transfer

💡 Cinematographers reference dye transfer when chasing dense, luminous reds without digital clipping.

فیلمبرداران هنگام دنبال کردن رنگ‌های قرمز غلیظ و درخشان بدون برش دیجیتال، به انتقال رنگ اشاره می‌کنند.

💡 But those who choose to do so should place rug pads beneath these carpets to prevent two common problems – dye transfer, and carpet-surface erosion.

اما کسانی که این کار را انجام می‌دهند باید زیر این فرش‌ها پد فرش قرار دهند تا از دو مشکل رایج - انتقال رنگ و فرسایش سطح فرش - جلوگیری شود.

💡 Archivists praised dye transfer prints for saturated color that survives decades of humidity and handling.

آرشیویست‌ها چاپ‌های انتقال رنگ را به خاطر رنگ‌های اشباع‌شده‌ای که دهه‌ها در برابر رطوبت و جابجایی دوام می‌آورند، تحسین کردند.

💡 The images are spellbinding: small, exquisite and mostly in color of an unusually subtle kind, due to the complex dye transfer process Porter used.

تصاویر مسحورکننده هستند: کوچک، نفیس و عمدتاً به دلیل فرآیند پیچیده انتقال رنگ که پورتر استفاده کرده، رنگی از نوعی غیرمعمول و ظریف دارند.

💡 The exhibit showed dye transfer workflows, a ballet of matrices, registration pins, and patience.

این نمایشگاه، گردش‌های کاری انتقال رنگ، رقصی از ماتریس‌ها، سنجاق‌های ثبت نام و صبر را به نمایش گذاشت.