Dvina Bay

💡 Fishing towns around Dvina Bay smell of smokehouses, diesel, and sea wind, a practical symphony that announces dinner early.

شهرهای ماهیگیری اطراف خلیج دوینا بوی دود، گازوئیل و باد دریا می‌دهند، سمفونی دلنشینی که شام را زود اعلام می‌کند.

💡 Ahead of the test, the defence ministry imposed an exclusion zone in Dvina Bay - the waters north of the Nyonoksa test range.

پیش از این آزمایش، وزارت دفاع در خلیج دوینا - آب‌های شمال میدان آزمایش نینوکسا - منطقه ممنوعه اعلام کرد.

💡 Russian authorities have closed part of Dvina Bay to shipping for a month, an apparent attempt to keep outsiders from seeing an operation to recover the missile debris.

مقامات روسی بخشی از خلیج دوینا را به مدت یک ماه به روی کشتی‌ها بسته‌اند، اقدامی ظاهراً برای جلوگیری از مشاهده عملیات بازیابی بقایای موشک توسط افراد خارجی.

💡 Conservation plans for Dvina Bay weigh livelihoods alongside fragile breeding grounds.

برنامه‌های حفاظتی برای خلیج دوینا، معیشت را در کنار مناطق شکننده‌ی تولید مثل در نظر می‌گیرد.

💡 Russian authorities then closed part of Dvina Bay to shipping for a month, an apparent attempt to keep outsiders from seeing an operation to recover the missile debris.

مقامات روسی سپس بخشی از خلیج دوینا را به مدت یک ماه به روی کشتی‌ها بستند، اقدامی ظاهراً برای جلوگیری از مشاهده عملیات بازیابی بقایای موشک توسط افراد خارجی.

💡 Icebreakers cleared lanes across Dvina Bay, where seals watched curiously from floes.

کشتی‌های یخ‌شکن، خطوط عبوری در خلیج دوینا را پاکسازی کردند، جایی که فک‌ها با کنجکاوی از روی توده‌های یخ شناور، نظاره‌گر بودند.