dusky grouse

💡 A dusky grouse exploded from underbrush, heart-stopping thunder of wings leaving laughter and a flurry of apologetic apologies to startled hikers.

یک باقرقره تاریک از زیر بوته‌ها بیرون پرید، غرش نفس‌گیری از بال زدن‌هایش خنده و موجی از عذرخواهی‌های شرم‌آور را برای کوهنوردان وحشت‌زده به جا گذاشت.

💡 The blue, or dusky, grouse is also common here.

باقرقره آبی یا تیره نیز در اینجا رایج است.

💡 Game birds are represented by the dusky grouse.

پرندگان شکاری توسط باقرقره تیره نشان داده می‌شوند.

💡 Field notes recorded a dusky grouse displaying on a log, tail fanned, throat sacs pulsing like tiny, determined bagpipes.

یادداشت‌های میدانی، یک باقرقره تیره را ثبت کرده بودند که روی کنده درخت خودنمایی می‌کرد، دمش را باد می‌زد و کیسه‌های گلویش مانند نی‌انبان‌های کوچک و مصمم ضربان داشتند.

💡 Fish & Wildlife Service will help you quickly find out if you found the feather of a dusky grouse, a blue grouse or a ruffed grouse.

سرویس ماهی و حیات وحش به شما کمک می‌کند تا به سرعت بفهمید که آیا پر یک باقرقره خاکستری، یک باقرقره آبی یا یک باقرقره مودار را پیدا کرده‌اید یا خیر.

💡 We spotted dusky grouse tracks near snowmelt seeps, a dotted line guiding us toward brief, respectful glimpses.

ما ردپای تیره‌ی باقرقره‌ها را نزدیک محل‌های ذوب برف دیدیم، خطی نقطه‌چین که ما را به سمت نگاهی اجمالی و محترمانه هدایت می‌کرد.