dusky

💡 A dusky gradient spread across the canyon, and conversation softened to match the hush gathering in distant pines.

شیبی تیره و تار در سراسر دره گسترده شده بود و گفتگوها آرام‌تر شده بود تا با سکوتی که در میان درختان کاج دوردست جمع شده بود، هماهنگ شود.

💡 The wine smelled dusky, hinting at plums, cedar, and the memory of rain on warm sidewalks.

بوی شراب، بویی گرفته و مبهم داشت که یادآور آلو، سرو و خاطره‌ی باران روی پیاده‌روهای گرم بود.

💡 A stunning "blood moon" was created as the Moon moved into Earth's shadow, gradually darkening before turning a dusky red.

با ورود ماه به سایه زمین، یک "ماه خونین" خیره‌کننده ایجاد شد که به تدریج تیره‌تر شد و سپس به رنگ قرمز تیره درآمد.

💡 Streetlights cast dusky halos, and bicycles glided past like friendly ghosts late for gentle mischief.

نور چراغ‌های خیابان، هاله‌ای تیره و تار ایجاد می‌کرد و دوچرخه‌ها مانند ارواح مهربانی که برای شیطنت‌های ملایم دیر کرده بودند، به آرامی از کنارشان می‌گذشتند.

💡 As the Moon moves into Earth's shadow, it will gradually darken before turning a dusky red, resulting in a stunning "blood moon".

با ورود ماه به سایه زمین، به تدریج تاریک‌تر می‌شود و سپس به رنگ قرمز تیره در می‌آید که منجر به یک "ماه خونین" خیره‌کننده می‌شود.

💡 Olsen kept her glam simple for the evening and opted for a terracotta blush on her cheeks and a dusky mauve gloss on her lips.

اولسن برای این شب، آرایش ساده‌ای داشت و برای گونه‌هایش رژگونه‌ی سفالی و برای لب‌هایش برق لب بنفش کمرنگ انتخاب کرد.