Duruflé

💡 There will also be music by JS Bach and from the requiem by French composer Maurice Durufle.

همچنین موسیقی‌هایی از جی. اس. باخ و از رکوئیم موریس دوروفله، آهنگساز فرانسوی، اجرا خواهد شد.

💡 Practicing Duruflé motets, we learned restraint—shaping lines so the architecture carried sound instead of brute vocal force.

با تمرین موتت‌های دوروفله، ما خویشتن‌داری را یاد گرفتیم - خطوط را طوری شکل دهیم که معماری به جای نیروی صوتی خشن، صدا را منتقل کند.

💡 Organic Jacaranda launches its new organ series with organist Ty Woodward, et al., performing works by Duruflé, Dupre, Alain, Hovhaness and Ives.

گروه موسیقی Organic Jacaranda سری جدید ارگ‌های خود را با اجرای آثاری از هنرمندانی چون دوروفله، دوپره، آلن، هوهانس و ایوز توسط نوازنده ارگ، تای وودوارد و همکارانش آغاز می‌کند.

💡 The choir’s Duruflé Requiem glowed in the nave, plainsong threads woven through harmonies that seemed to breathe like warm light.

رکوئیم دوروفله گروه کر در فضای شبستان می‌درخشید، رشته‌های آواز ساده در هارمونی‌هایی تنیده شده بودند که گویی همچون نوری گرم نفس می‌کشیدند.

💡 Maurice Duruflé, then finishing his Requiem, declared that “next to Jeanne Demessieux, the rest of us play the pedals like elephants.”

موریس دوروفله، سپس، در حالی که رکوئیم خود را به پایان می‌رساند، اعلام کرد که «در کنار ژان دمسیو، بقیه ما مثل فیل‌ها پدال‌ها را می‌نوازیم.»