durable

💡 Silverweed leaves shimmered beside the path, durable little flags for pollinators’ attention.

برگ‌های علف نقره‌ای در کنار مسیر می‌درخشیدند، پرچم‌های کوچک و بادوامی برای توجه گرده افشان‌ها.

💡 History is littered with despots who mistook fear for durable loyalty.

تاریخ پر از حاکمان مستبدی است که ترس را با وفاداری پایدار اشتباه گرفته‌اند.

💡 The prototype phone felt durable but still destructible; drop tests revealed weaknesses designers disguised elegantly with chamfers and confidence.

نمونه اولیه تلفن بادوام اما همچنان قابل تخریب به نظر می‌رسید؛ آزمایش‌های سقوط، نقاط ضعفی را که طراحان با ظرافت و اعتماد به نفس پنهان کرده بودند، آشکار کرد.

💡 Founders reallocated shares to key hires, trading ego for durable momentum.

بنیانگذاران سهام را به استخدام‌های کلیدی اختصاص دادند و غرور را با حرکت پایدار معاوضه کردند.

💡 Compliments give an ego boost; thoughtful critiques build durable skill, so we requested both from mentors.

تعریف و تمجید به ما اعتماد به نفس می‌دهد؛ انتقادهای سنجیده، مهارت‌های پایدار می‌سازند، بنابراین ما هر دو را از مربیان درخواست کردیم.

💡 She chose a modern kitchen layout—clean lines, hidden handles, and generous light—without sacrificing warmth or durable surfaces.

او یک طرح آشپزخانه مدرن - خطوط تمیز، دستگیره‌های پنهان و نور زیاد - را بدون قربانی کردن گرما یا سطوح بادوام انتخاب کرد.