Dunoon

💡 Sharon Yates has been working at Dunoon Mugs in Staffordshire for more than three decades.

شارون یتس بیش از سه دهه است که در فروشگاه‌های زنجیره‌ای دانون ماگز در استافوردشایر کار می‌کند.

💡 She met her husband David working on the line at the now-closed Staffordshire Pottery, and added it was "heartbreaking" to think Dunoon Mugs could close too.

او با همسرش دیوید که در خط تولید سفالگری استافوردشایر که اکنون تعطیل شده بود، کار می‌کرد، آشنا شد و افزود که فکر کردن به اینکه دانون ماگز هم ممکن است تعطیل شود، "دلخراش" است.

💡 Three Staffordshire potteries have closed this year, and Dunoon's director Alan Smith said it was "entirely possible" that Dunoon could be next.

امسال سه کارخانه سفالگری در استافوردشایر تعطیل شده‌اند و آلن اسمیت، مدیر دانون، گفت که «کاملاً محتمل» است که دانون نفر بعدی باشد.

💡 A festival in Dunoon paired pipes, fiddles, and pastries that insisted on seconds.

جشنواره‌ای در دانون، نی، ویولن و شیرینی‌هایی را که بر ثانیه‌ها اصرار داشتند، با هم جفت می‌کرد.

💡 Ferries to Dunoon offer gull commentary, hills resting like folded sweaters, and tea that tastes better on moving water.

کشتی‌های مسافربری به دانون، مناظری از مرغ‌های دریایی، تپه‌هایی که مانند ژاکت‌های تا شده آرام گرفته‌اند و چایی که روی آب روان طعم بهتری دارد را ارائه می‌دهند.

💡 In Dunoon, we wandered charity shops, then watched rain decorate the Clyde with silver freckles.

در دانون، در فروشگاه‌های خیریه گشتی زدیم، سپس باران را تماشا کردیم که کشتی کلاید را با کک و مک‌های نقره‌ای تزئین می‌کرد.