Dundas

💡 Photographers love Dundas Square at rain, neon reflected like spilled paint.

عکاسان عاشق میدان دانداس در هوای بارانی هستند، جایی که نور نئون مانند رنگ ریخته شده در آن منعکس می‌شود.

💡 The Dundas streetcar rattled reliably, a lullaby for commuters practicing patience.

تراموا دانداس با صدای تلق تلق مطمئنی حرکت می‌کرد، لالایی برای مسافرانی که صبر را تمرین می‌کردند.

💡 Dundas recommended that the council delay its vote for two days to comply with the Ralph M. Brown Act, the state’s open meeting law.

دانداس توصیه کرد که شورا رأی‌گیری خود را برای دو روز به تعویق بیندازد تا با قانون رالف ام. براون، قانون جلسات علنی ایالت، مطابقت داشته باشد.

💡 Dundas’ memo, written on behalf of City Atty.

یادداشت دانداس، که از طرف شهرداری نوشته شده است.

💡 By the time the lawyers emerged with the new language, Dundas’ memo was pinned to the public bulletin board in the council chamber, where spectators quickly snapped screenshots.

زمانی که وکلا با لحن جدید ظاهر شدند، یادداشت دانداس به تابلوی اعلانات عمومی در صحن شورا سنجاق شده بود، جایی که تماشاگران به سرعت از آن اسکرین‌شات می‌گرفتند.

💡 Debates around monuments on Dundas prompted history lessons longer than plaques.

بحث‌ها پیرامون بناهای تاریخی در دانداس، درس‌های تاریخی طولانی‌تری نسبت به پلاک‌ها برانگیخت.