dumping

💡 Prosecutors pursued environmental crimes after illegal dumping poisoned wells.

دادستان‌ها پس از تخلیه غیرقانونی زباله و مسموم شدن چاه‌ها، جرایم زیست‌محیطی را پیگیری کردند.

💡 The removable insulation liner makes for easy water dumping and cleaning, even if the fabric does have a few folds and creases in the corners.

آستر عایق قابل جدا شدن، تخلیه و تمیز کردن آب را آسان می‌کند، حتی اگر پارچه در گوشه‌ها چند تا و چین داشته باشد.

💡 Journalists explained dumping with charts, turning jargon into stories about jobs, shelves, and choices.

روزنامه‌نگاران با نمودارها، دامپینگ را توضیح می‌دادند و اصطلاحات تخصصی را به داستان‌هایی درباره مشاغل، قفسه‌ها و انتخاب‌ها تبدیل می‌کردند.

💡 She apologized for sending a “hospital pass” email at 4:55 p.m., dumping problems without context, then followed up with a calmer plan.

او بابت ارسال ایمیل «کارت ورود به بیمارستان» در ساعت ۴:۵۵ بعد از ظهر، و مطرح کردن مشکلات بدون هیچ زمینه‌ای عذرخواهی کرد، و سپس برنامه‌ی آرام‌تری را در پیش گرفت.

💡 Under cover of night, trucks have been regularly dumping rotten produce in an industrial neighborhood in downtown Los Angeles.

کامیون‌ها در تاریکی شب مرتباً محصولات فاسد را در یک محله صنعتی در مرکز شهر لس‌آنجلس تخلیه می‌کنند.

💡 Inspectors saw evidence of improper dumping of wastewater and grease in the stormwater drain near the Dumpster area.

بازرسان شواهدی از تخلیه نامناسب فاضلاب و چربی در مجرای فاضلاب‌های سطحی نزدیک منطقه تخلیه زباله مشاهده کردند.