dumb cane

💡 The dumb cane brightened our hallway, though we labeled it “toxic to pets,” because curiosity and cats deserve honest interior design notes.

عصای بی‌معنی، راهروی ما را روشن‌تر کرد، هرچند ما آن را «سمی برای حیوانات خانگی» نامیدیم، زیرا کنجکاوی و گربه‌ها شایسته‌ی توجه صادقانه به طراحی داخلی هستند.

💡 After repotting dumb cane, she wore gloves; the sap irritates skin, and Tuesday meetings already provide sufficient discomfort.

بعد از تعویض گلدان گیاه نیشکر، دستکش پوشید؛ شیره آن پوست را تحریک می‌کند و جلسات سه‌شنبه هم به اندازه کافی باعث ناراحتی می‌شود.

💡 The nursery recommended dumb cane for shade, advising filtered light, sparing water, and zero nibbling by toddlers or terriers.

مهدکودک، استفاده از عصای دم‌دستی (dumb cane) را برای سایه توصیه کرد، نور فیلتر شده، آب کم و عدم جویدن توسط کودکان نوپا یا تریر را توصیه نمود.

💡 Maculata/seguine, commonly known as spotted dumb cane because its sap can cause irritation of the mouth, is a popular species featuring narrow green leaves with irregular white markings.

ماکولاتا/سگوین، که معمولاً به عنوان نیشکر خالدار خالدار شناخته می‌شود زیرا شیره آن می‌تواند باعث سوزش دهان شود، گونه‌ای محبوب با برگ‌های سبز باریک با لکه‌های سفید نامنظم است.

💡 One of the plant's common names, dumb cane, refers to the effect of the sap if eaten.

یکی از نام‌های رایج این گیاه، عصای گنگ، به اثر شیره آن در صورت خوردن اشاره دارد.

💡 Maculata/seguine, commonly known as spotted dumb cane because its sap can cause irritation of the mouth, is a popular species featuring narrow green leaves with irregular white markings.

ماکولاتا/سگوین، که معمولاً به عنوان نیشکر خالدار خالدار شناخته می‌شود زیرا شیره آن می‌تواند باعث سوزش دهان شود، گونه‌ای محبوب با برگ‌های سبز باریک با لکه‌های سفید نامنظم است.