ducktail

💡 For the road variant, the F1 GTR Longtail ditched the rear wing, leaving an integrated ducktail spoiler off the engine cover.

برای مدل جاده‌ای، F1 GTR Longtail بال عقب را حذف کرد و یک اسپویلر یکپارچه را روی پوشش موتور باقی گذاشت.

💡 He asked for a ducktail haircut, retro without costume.

او درخواست کرد که مدل مویش را دم اردکی، به سبک قدیمی و بدون لباس مبدل، برایش درست کنند.

💡 Designers debated the ducktail profile’s drag benefits versus brand identity, then chose both.

طراحان مزایای کشش مدل دم اردکی را در مقابل هویت برند مورد بحث قرار دادند، سپس هر دو را انتخاب کردند.

💡 The coupe was a relatively recent addition to the normal GV80 SUV, sacrificing a little volume at the back for a rakish ducktail rear end.

این کوپه، مدلی نسبتاً جدید برای شاسی‌بلند معمولی GV80 بود که کمی از حجم عقب را فدای طراحی عقب کشیده و عجیب‌وغریب کرده بود.

💡 The custom coupe wore a subtle ducktail spoiler, elegance doing the engineering quietly.

این کوپه سفارشی یک اسپویلر دم اردکی ظریف داشت که مهندسی آن را بی‌سروصدا انجام می‌داد.

💡 His iconic ducktail hairdo was shaved off and his tight leather pants were replaced with a uniform.

مدل موی دم اردکی معروفش تراشیده شد و شلوار چرمی تنگش با یک یونیفرم جایگزین شد.