ducks

💡 We herded ducks away from the bike path with breadcrumbs and apologies.

ما اردک‌ها را با خرده نان و عذرخواهی از مسیر دوچرخه‌سواری دور کردیم.

💡 We rented a canal boat, learning patient steering as bridges, ducks, and pubs unfolded at walking speed beside us.

ما یک قایق کانالی کرایه کردیم و یاد گرفتیم که با صبر و حوصله قایق را هدایت کنیم، در حالی که پل‌ها، اردک‌ها و میخانه‌ها با سرعت قدم زدن در کنارمان نمایان می‌شدند.

💡 "Keep us in mind, and in the run up to the next general election, you should be getting your ducks in a row and getting applications ready."

«ما را در نظر داشته باشید، و در آستانه انتخابات عمومی بعدی، باید حسابی حواستان را جمع کنید و درخواست‌ها را آماده کنید.»

💡 But, Mr Neill points out, some in the Western defence community are increasingly arguing that these strike groups are vulnerable, as they are effectively "sitting ducks" for any missile attacks.

اما آقای نیل اشاره می‌کند که برخی در جامعه دفاعی غرب به طور فزاینده‌ای استدلال می‌کنند که این گروه‌های ضربت آسیب‌پذیر هستند، زیرا آنها عملاً در برابر هرگونه حمله موشکی "ایستاده" هستند.

💡 In wintertime, the sun ducks early and conversations stretch longer.

در زمستان، خورشید زودتر غروب می‌کند و مکالمات طولانی‌تر می‌شوند.

💡 He was, for example, appalled at the force-feeding of ducks and geese to enlarge their livers to produce foie gras.

برای مثال، او از تغذیه اجباری اردک‌ها و غازها برای بزرگ کردن کبدشان جهت تولید فوی گراس وحشت‌زده بود.