du Cerceau

💡 The curator placed du Cerceau near modernists, inviting conversation across centuries.

متصدی نمایشگاه، دو سرسو را در نزدیکی مدرنیست‌ها قرار داد و از این طریق، گفتگو را از قرن‌ها به بعد دعوت کرد.

💡 Drawings by du Cerceau map châteaux with obsessive elegance, floor plans becoming poetry of proportion.

نقاشی‌های دو سرسو، کاخ‌ها را با ظرافت وسواس‌گونه‌ای ترسیم می‌کنند، نقشه‌های طبقات به تناسبات شاعرانه‌ای تبدیل می‌شوند.

💡 This eminent authority inclines to the belief that the new design was due to Du Cerceau.

این مرجع برجسته به این باور گرایش دارد که طراحی جدید مدیون دو سرسو بوده است.

💡 Students traced du Cerceau engravings to learn classical vocabulary without yawning.

دانش‌آموزان برای یادگیری واژگان کلاسیک بدون خمیازه کشیدن، حکاکی‌های دو سرسو را دنبال می‌کردند.

💡 Engravings by du Cerceau map châteaux with obsessive grace, turning floor plans into poetry of proportion and light.

حکاکی‌های دو سرسو، نقشه کاخ‌ها را با ظرافتی وسواس‌گونه ترسیم می‌کنند و نقشه‌های طبقات را به شعری از تناسب و نور تبدیل می‌کنند.

💡 The curator placed du Cerceau beside modernists, staging a conversation about symmetry, power, and domestic logistics.

متصدی نمایشگاه، دو سرسو را در کنار مدرنیست‌ها قرار داد و گفتگویی درباره تقارن، قدرت و تدارکات داخلی ترتیب داد.