dry martini

💡 A perfect dry martini respects ratios and ice, not theatrics.

یک مارتینی خشک بی‌نقص به نسبت‌ها و یخ احترام می‌گذارد، نه به نمایش‌های نمایشی.

💡 He composed an essay, “Dry Martini,” that some consider the best on the subject.

او مقاله‌ای با عنوان «مارتینی خشک» نوشت که برخی آن را بهترین مقاله در این زمینه می‌دانند.

💡 But by the mid 1900s, the refreshing, ruthlessly dry martini won out.

اما در اواسط دهه 1900، مارتینیِ با طراوت و به طرز بی‌رحمانه‌ای خشک، پیروز میدان شد.

💡 It would be gauche to munch gooey nachos while elegantly sipping your perfectly chilled dry martini.

خیلی ناشیانه خواهد بود که در حالی که مارتینی خشکِ کاملاً سردتان را با ظرافت مزه مزه می‌کنید، ناچوی چسبناک هم بخورید.

💡 We toasted deadlines with a dry martini, then returned to drafts clearer and braver.

ما با یک مارتینی خشک، مهلت‌ها را نوشیدیم، سپس واضح‌تر و شجاعانه‌تر به سراغ پیش‌نویس‌ها رفتیم.

💡 He ordered a dry martini, stirred, with a lemon twist sharp enough to edit his day.

او یک مارتینی خشک، هم‌زده، با چاشنی لیمویی سفارش داد که برای تغییر حال و هوای روزش کافی بود.