gin and tonic

💡 And my mom loves gin and tonics, so I bought her a gin ornament with glitter all over it.

و مامانم عاشق جین و تونیکه، برای همین یه آویز جین که همه جاش اکلیلی بود براش خریدم.

💡 Years later, political opponents occasionally taunted Mr. Prescott by suggesting that he fetch them a gin and tonic, but he remained proud of his origins.

سال‌ها بعد، مخالفان سیاسی گهگاه آقای پرسکات را با پیشنهاد خرید جین و تونیک مسخره می‌کردند، اما او همچنان به اصالت خود افتخار می‌کرد.

💡 She garnished her gin and tonic with cucumber ribbons, claiming the aroma softened edges that otherwise felt brittle after difficult meetings.

او جین و تونیک خود را با روبان‌های خیار تزئین کرد و ادعا کرد که عطر آن، لبه‌هایی را که در غیر این صورت پس از جلسات دشوار شکننده به نظر می‌رسیدند، نرم می‌کند.

💡 Business started slowly, but it ramped up once Beacon’s booze-free key lime margaritas and gin and tonics hit the shelves at major retailers such as BevMo and Total Wine & More.

کسب و کار به آرامی شروع شد، اما به محض اینکه مارگاریتاهای بدون الکل و جین و تونیک‌های بیکن در قفسه‌های فروشگاه‌های بزرگ مانند BevMo و Total Wine & More قرار گرفت، سرعت گرفت.

💡 After the humid hike, a cold gin and tonic tasted medicinal in the best way, quinine and lime persuading conversation to loosen without shouting.

بعد از پیاده‌روی در هوای مرطوب، یک جین و تونیک خنک به بهترین شکل ممکن طعم دارویی داشت، گنه گنه و لیموترش باعث می‌شد که بدون داد و فریاد، گفتگو آرام شود.

💡 A properly built gin and tonic requires patience with dilution; rushing ice and bubbles produces disappointment disguised as enthusiasm.

یک جین اند تونیکِ درست و حسابی نیاز به صبر و حوصله در رقیق کردن دارد؛ یخ و حباب‌های فراوان، ناامیدی را در لباس شور و شوق پنهان می‌کند.