dry heaves

💡 After the marathon, dry heaves yielded to crackers and laughter about pacing.

بعد از ماراتن، قهقهه‌های خشک جای خود را به ترقه و خنده در مورد قدم زدن دادند.

💡 The patient’s dry heaves suggested dehydration; nurses started fluids and gentler medications.

عق زدن‌های خشک بیمار نشان از کم‌آبی بدن داشت؛ پرستاران مایعات و داروهای ملایم‌تری را شروع کردند.

💡 Exhausted from labor and dry heaves, Kirsten begged for an epidural, and Liam finally emerged into Michael’s hands.

کرستن که از درد زایمان و استفراغ‌های خشک خسته شده بود، التماس می‌کرد که به او اپیدورال بدهند و لیام بالاخره در آغوش مایکل قرار گرفت.

💡 In a city renowned for public vomiting, Kansas was bent over with dry heaves.

در شهری که به خاطر استفراغ عمومی مشهور است، کانزاس از شدت تشنگی خم شده بود.

💡 “Another bout of dry heaves racked my body as I lay on the cold cement floor of the jail cell,” he wrote.

او نوشت: «در حالی که روی کف سیمانی سرد سلول زندان دراز کشیده بودم، یک دوره دیگر از استفراغ خشک بدنم را آزار داد.»

💡 The vertigo, which she described as “horrendous,” was accompanied by dry heaves and an inability to focus her eyes.

سرگیجه، که او آن را «وحشتناک» توصیف کرد، با عق زدن‌های خشک و ناتوانی در تمرکز چشمانش همراه بود.