unbroken

💡 commercial — The director shot a commercial in a single, unbroken take, trusting choreography more than jump cuts.

تبلیغات تجاری — کارگردان یک تبلیغ تجاری را در یک برداشت واحد و بدون وقفه فیلمبرداری کرد و به طراحی رقص بیشتر از جامپ کات‌ها اعتماد داشت.

💡 The shoreline stretched unbroken for miles, a ribbon of pale sand.

خط ساحلی، مانند نواری از شن‌های کم‌رنگ، کیلومترها بدون شکستگی امتداد یافته بود.

💡 His focus remained unbroken despite the chatter outside the lab.

با وجود همهمه و پچ‌پچ‌های بیرون از آزمایشگاه، تمرکزش همچنان حفظ شده بود.

💡 We need an unbroken chain of custody for the samples to be admissible.

برای اینکه نمونه‌ها قابل قبول باشند، به یک زنجیره‌ی ناگسستنی از حفاظت نیاز داریم.

💡 Set the phone to vibrate during the recital so the arias stay unbroken.

گوشی را طوری تنظیم کنید که در طول اجرای قطعه بلرزد تا آریاها بدون وقفه پخش شوند.

💡 Each episode unfolds in a single unbroken take, which further immerses viewers in the story and amps up the tension.

هر قسمت در یک برداشت بدون وقفه روایت می‌شود که بینندگان را بیشتر در داستان غرق می‌کند و تنش را افزایش می‌دهد.