get nowhere

🌐 به جایی نرسیدن

به جایی نرسیدن؛ تلاش بی‌نتیجه بودن.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین، به جایی نرسیدن. هیچ پیشرفتی حاصل نمی‌شود، مانند «سعی کردم این را کنار هم بگذارم، اما با آن به جایی نمی‌رسم». این عبارت گاهی اوقات تشدید می‌شود به صورت «به سرعت به جایی نمی‌رسم»، مانند «سعی کردم تلفن بزنم اما به سرعت به جایی نرسیدم». [اوایل دهه ۱۹۰۰] همچنین رجوع شود به «به جایی رسیدن»؛ «به آنجا رسیدن».

جمله سازی با get nowhere

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 You’ll get nowhere arguing definitions; demonstrate impact with a prototype and quiet metrics.

با بحث در مورد تعاریف به جایی نخواهید رسید؛ تأثیر را با یک نمونه اولیه و معیارهای بی‌سروصدا نشان دهید.

💡 Academic philosophy had trained me well for fruitless struggle, as the whole project of philosophy was to get nowhere.

فلسفه آکادمیک مرا به خوبی برای مبارزه بی‌ثمر آماده کرده بود، چرا که کل پروژه فلسفه به هیچ جا نمی‌رسید.

💡 At ten hour-long episodes, the comedy takes an awfully long way to get nowhere very interesting at all.

در ده قسمت ده ساعته، کمدی سریال مسیر بسیار طولانی را طی می‌کند تا به هیچ وجه جالب توجه نباشد.

💡 But average high temperatures in Death Valley drop quickly during the fall and get nowhere near the record-shattering heat of summer.

اما میانگین دمای بالای هوا در دره مرگ در طول پاییز به سرعت کاهش می‌یابد و به هیچ وجه به گرمای بی‌سابقه تابستان نزدیک نمی‌شود.

💡 Meetings get nowhere without owners, deadlines, and a parking lot for distracting tangents.

جلسات بدون صاحب جلسه، ضرب‌الاجل‌ها و یک پارکینگ برای عوامل حواس‌پرتی، به جایی نمی‌رسند.

💡 I get nowhere when I skip breakfast; brain cells revolt and to-do lists giggle.

وقتی صبحانه نمی‌خورم به جایی نمی‌رسم؛ سلول‌های مغز شورش می‌کنند و فهرست کارهایم قهقهه می‌زنند.