drug on the market

💡 After a trendy launch, the gadget became a drug on the market, discounted heavily and gathering dust behind hopeful signage.

پس از یک عرضه‌ی مد روز، این گجت به یک داروی مخدر در بازار تبدیل شد، به شدت تخفیف خورد و پشت تابلوهای امیدوارکننده خاک خورد.

💡 The change benefited just one drug on the market at the time: Exparel, made by Pacira.

این تغییر تنها به نفع یک داروی موجود در بازار در آن زمان بود: اکسپارل، ساخت شرکت پاکیرا.

💡 The once-scarce part turned drug on the market, teaching suppliers humility and inventory math.

این بخش که زمانی کمیاب بود، به یک دارو در بازار تبدیل شد و به تأمین‌کنندگان فروتنی و محاسبه موجودی را آموخت.

💡 People who come to buy crack don't need a prescription from their doctor; the dealer isn't telling them that it's the safest drug on the market; as a matter of fact, there's no persuasion at all.

افرادی که برای خرید کراک می‌آیند، نیازی به نسخه پزشک ندارند؛ فروشنده به آنها نمی‌گوید که این امن‌ترین ماده مخدر موجود در بازار است؛ در واقع، اصلاً هیچ ترغیبی وجود ندارد.

💡 Publishing too many similar thrillers created a drug on the market, readers craving something braver.

انتشار تعداد زیادی از رمان‌های هیجان‌انگیز مشابه، دارویی را در بازار ایجاد کرد که خوانندگان را به دنبال چیزی شجاعانه‌تر می‌انداخت.

💡 GenBioPro last month filed a separate lawsuit seeking to force the FDA to keep the drug on the market, while Democrat-led states and abortion clinics have filed similar lawsuits against the agency.

شرکت GenBioPro ماه گذشته دادخواست جداگانه‌ای را علیه سازمان غذا و داروی آمریکا (FDA) ارائه کرد تا این دارو را در بازار نگه دارد، در حالی که ایالت‌های تحت رهبری دموکرات‌ها و کلینیک‌های سقط جنین نیز دادخواست‌های مشابهی را علیه این سازمان ارائه کرده‌اند.