noneffective

💡 The pesticide was noneffective against new pests, pushing growers toward integrated strategies rather than repeated, costly treatments.

این آفت‌کش در برابر آفات جدید بی‌اثر بود و کشاورزان را به سمت استراتژی‌های یکپارچه به جای درمان‌های مکرر و پرهزینه سوق داد.

💡 Few functional regulations  anything goes, a weak central government structure and often noneffective and failed states.

مقررات کاربردی کمی وجود دارد، ساختار دولت مرکزی ضعیف است و اغلب دولت‌ها ناکارآمد و شکست‌خورده هستند.

💡 The whole noneffective charge, military and naval, can scarcely have exceeded ten thousand pounds a year.

کل هزینه‌های بی‌اثر، چه نظامی و چه دریایی، به زحمت می‌توانست از ده هزار پوند در سال فراتر رفته باشد.

💡 The noneffective charge, which is now a heavy part of our public burdens, can hardly be said to have existed.

به سختی می‌توان گفت که اتهام بی‌اثر، که اکنون بخش سنگینی از بار عمومی ما را تشکیل می‌دهد، وجود داشته است.

💡 Auditors labeled the controls noneffective, citing inconsistent logs and missing approvals that undermined otherwise solid intentions.

حسابرسان با استناد به گزارش‌های متناقض و عدم تأییدیه‌هایی که اهداف محکم را تضعیف می‌کرد، این کنترل‌ها را بی‌اثر دانستند.

💡 Training proved noneffective without follow-up coaching, so managers scheduled brief, regular practice sessions.

آموزش بدون آموزش‌های تکمیلی بی‌اثر بود، بنابراین مدیران جلسات تمرین کوتاه و منظمی را برنامه‌ریزی کردند.