droplight

💡 Avon Coroner's Court heard the London Paddington to Exeter service was using carriages with droplight windows to enable passengers to use the handle on the outside to leave the train.

دادگاه پزشکی قانونی آون اعلام کرد که سرویس لندن پدینگتون به اکستر از واگن‌هایی با پنجره‌های نورگیر استفاده می‌کرده تا مسافران بتوانند از دستگیره بیرونی برای خروج از قطار استفاده کنند.

💡 The inquest also heard GWR had already completed a risk assessment of its droplight windows following the death of another passenger in 2016.

در تحقیقات همچنین مشخص شد که GWR پس از مرگ یک مسافر دیگر در سال ۲۰۱۶، ارزیابی ریسک پنجره‌های کرکره‌ای خود را تکمیل کرده است.

💡 We replaced the flickering droplight with an LED pendant, saving energy and marital patience simultaneously.

ما چراغ آویز چشمک‌زن را با یک آویز LED جایگزین کردیم و همزمان در مصرف انرژی و صبر زناشویی صرفه‌جویی کردیم.

💡 The reading nook’s droplight cast a warm cone, turning stormy afternoons into excuses for novels and tea.

نورگیرِ گوشه‌ی مطالعه، مخروطی گرم می‌افکند و بعدازظهرهای طوفانی را به بهانه‌ای برای رمان خواندن و چای تبدیل می‌کند.

💡 A brass droplight over the drafting table honored tradition while illuminating meticulous blueprints.

یک چراغ آویز برنجی بالای میز نقشه‌کشی، ضمن روشن کردن نقشه‌های دقیق، به سنت احترام می‌گذاشت.

💡 It said a warning sign above the droplight window met industry guidance but "did not adequately convey the level of risk".

این شرکت اعلام کرد که تابلوی هشدار بالای پنجره نورگیر، مطابق با دستورالعمل‌های صنعتی است، اما «به طور کافی سطح خطر را منتقل نمی‌کند».