drop pass

🌐 پاس قطره‌ای

پاسِ رهاشده/به‌عقب؛ در هاکی یا راگبی، پاس دادن توپ/پاک به هم‌تیمی‌ای که پشت سرِ پاس‌دهنده است، معمولاً با رهاکردن توپ در مسیر نفرِ بعدی.

اسم (noun)

📌 (در هاکی و فوتبال) پاسی که در آن بازیکنی که کنترل توپ یا دیسک را در دست دارد، آن را رها می‌کند تا هم‌تیمی عقب‌نشینش آن را بگیرد و با ادامه‌ی حرکت، از آن عبور می‌کند تا مدافعان حریف را غافلگیر کند.

جمله سازی با drop pass

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A risky drop pass requires trust; teammates read eyes, edges, and unspoken timing like poetry.

یک پاس خطرناک دراپ‌پس نیاز به اعتماد دارد؛ هم‌تیمی‌ها می‌توانند چشم‌ها، لبه‌ها و زمان‌بندی ناگفته را مثل شعر بخوانند.

💡 He a snagged a drop pass from Matt Boldy at the blue line, waited a second to find a seam and ripped a slap shot past Panthers goalie Sergei Bobrovsky’s stick.

او یک پاس دراپ از مت بولدی را در خط آبی دریافت کرد، یک ثانیه صبر کرد تا یک درز پیدا کند و با یک ضربه اسلپ، توپ را از کنار دروازه‌بان پنترز، سرگئی بوبروفسکی، عبور داد.

💡 He faked a shot, then slid a drop pass backward, the arena roaring before the net even rippled.

او یک شوت ساختگی زد، سپس یک پاس رو به عقب داد، قبل از اینکه تور حتی به لرزه دربیاید، ورزشگاه غرش کرد.

💡 The winger executed a perfect drop pass, freezing defenders while the trailer hammered the puck top shelf.

این وینگر با یک پاس بی‌نقص مدافعان را غافلگیر کرد، در حالی که تریلر توپ را به بالای قفسه پرتاب می‌کرد.

💡 Mathew Barzal entered the Capitals zone with speed and assisted Dobson with a drop pass.

متیو بارزال با سرعت وارد منطقه‌ی حمله‌ی کپیتالز شد و با یک پاس دراپ به دابسون کمک کرد.

💡 Ehlers got Winnipeg on the board early in the second, taking a drop pass from Vilardi and scoring his eighth goal.

اهلرز در اوایل نیمه دوم وینیپگ را صاحب موقعیت کرد، پاس از ویلاردی را گرفت و هشتمین گل خود را به ثمر رساند.