driegh

💡 The weather felt driegh and endless, yet the bakery’s windows glowed like promises that butter conquers gloom.

هوا خشک و بی‌پایان به نظر می‌رسید، با این حال شیشه‌های نانوایی می‌درخشیدند، انگار نوید می‌دادند که کره بر تاریکی غلبه می‌کند.

💡 On a driegh commute, podcasts, scarves, and gratitude for waterproof boots become spiritual practices.

در یک مسیر رفت و آمد خشک، پادکست‌ها، روسری‌ها و قدردانی از چکمه‌های ضد آب به اعمال معنوی تبدیل می‌شوند.

💡 The poet described a driegh morning precisely, then made the kettle whistle a credible supporting character.

شاعر یک صبح خشک را با دقت توصیف کرد، سپس سوت کتری را به یک شخصیت فرعی باورپذیر تبدیل کرد.

💡 When thou an' I were young and skeigh, skittish An' stable-meals at fairs were driegh, dull How thou wad prance, an' snore, an' skriegh snort, neigh An' tak the road!

وقتی تو و من جوان بودیم و کج‌خلق و گریزان، و غذای اصطبل در بازارهای مکاره بی‌مزه و کسل‌کننده بود، چطور می‌پریدی، خرناس می‌کشیدی، خرناس می‌کشیدی، شیهه می‌کشیدی و در جاده قدم می‌زدی!

💡 The moor was driegh, and Meg was skiegh, Her favour Duncan could na win; For wi’ the roke she wad him knock.

خلنگزار خشک و مگ وحشت‌زده بود، دانکن نمی‌توانست لطف او را جلب کند؛ زیرا با چوبدستی‌اش، او می‌توانست به او در بزند.