drawee

💡 The bank, as drawee, honored the bill only after signatures aligned and dates behaved.

بانک، به عنوان برات‌گیر، تنها پس از تنظیم امضاها و رعایت تاریخ‌ها، پرداخت را انجام داد.

💡 Confusing drawee with drawer ruins case studies and tempers; diagrams rescue both.

اشتباه گرفتن Drawee با Drawer مطالعات موردی و اختلافات را خراب می‌کند؛ نمودارها هر دو را نجات می‌دهند.

💡 An acceptance must be in writing and must be signed by the drawee.

قبولی باید کتبی باشد و توسط براتگیر امضا شود.

💡 An accommodation party is one who has signed the note as maker, drawee, acceptor or indorser without receiving value therefor, and for the purpose of lending his name to some other person.

طرف توافق، شخصی است که به عنوان صادرکننده، برات‌گیر، قبول‌کننده یا ظهرنویس، بدون دریافت وجه، و به منظور قرض دادن نام خود به شخص دیگری، برات را امضا کرده است.

💡 In a bill of exchange, the drawee promises payment upon presentation, assuming paperwork doesn’t trip over itself.

در برات، محال‌علیه متعهد می‌شود که وجه را پس از ارائه برات پرداخت کند، البته با این فرض که مدارک روی هم نیفتند.

💡 If the drawee acknowledges that this is the case, he signifies it when the bill is presented to him, by writing on the back the word "accepted," together with his name.

اگر برات‌گیر این موضوع را بپذیرد، هنگام ارائه برات به او، با نوشتن کلمه «قبول شد» به همراه نام خود در پشت آن، این موضوع را تأیید می‌کند.