foreign bill

💡 At Antwerp, I again converted my foreign bills into others which were payable in England; while my companions went down to the quay at my request, to look out for an immediate passage thither.

در آنتورپ، دوباره صورتحساب‌های خارجی‌ام را به صورتحساب‌های دیگری که در انگلستان قابل پرداخت بودند تبدیل کردم؛ در حالی که همراهانم به درخواست من به اسکله رفتند تا راهی فوری برای عبور به آنجا پیدا کنند.

💡 The premium or discount on foreign bills of exchange is sometimes called agio.

حق بیمه یا تخفیف در اسکناس‌های خارجی گاهی اوقات agio نامیده می‌شود.

💡 The exporter drew a foreign bill payable thirty days after sight, hedging currency risks politely.

صادرکننده یک برات خارجی صادر کرد که سی روز پس از رؤیت قابل پرداخت بود و به این ترتیب، ریسک‌های ارزی را به طور مودبانه پوشش داد.

💡 A misdated foreign bill triggered charges nobody enjoyed; details are tyrants worth appeasing.

یک لایحه خارجی با تاریخ اشتباه، اتهاماتی را به دنبال داشت که هیچ‌کس از آنها لذت نبرد؛ جزئیات، مستبدانی هستند که ارزش دلجویی دارند.

💡 This year Russian firms, with fewer foreign bills to pay, have used the cheap dollars to invest in much higher-yielding Russian assets, says Timothy Ash of Standard Bank.

تیموتی اش از بانک استاندارد می‌گوید امسال شرکت‌های روسی که بدهی‌های خارجی کمتری دارند، از دلار ارزان برای سرمایه‌گذاری در دارایی‌های روسی با بازده بسیار بالاتر استفاده کرده‌اند.

💡 The term "usance" is sometimes employed to express the period of running in foreign bills.

اصطلاح «یوزانس» گاهی برای بیان مدت اعتبار در برات‌های خارجی به کار می‌رود.