draw a blank

💡 Brighton drew a blank against Forest in the FA Cup on Saturday but Villa are a bit more expansive, and I feel like the Seagulls will have plenty of chances here.

برایتون روز شنبه در جام حذفی مقابل فارست به تساوی بدون گل رسید، اما ویلا کمی گسترده‌تر است و من احساس می‌کنم که مرغ‌های دریایی شانس‌های زیادی در اینجا خواهند داشت.

💡 The Foxes were more competitive under Cooper - who sacrificed his beliefs to try to find a way to survive - and they drew a blank just once in his 12 Premier League games.

روباه‌ها تحت هدایت کوپر - که اعتقاداتش را فدای تلاش برای یافتن راهی برای بقا کرد - رقابتی‌تر بودند و در 12 بازی لیگ برتر او، تنها یک بار نتیجه را واگذار کردند.

💡 Forensic investigators obtained a full DNA profile from blood found on the bin-bags, but as she had never been in trouble before checks on police databases drew a blank.

محققان پزشکی قانونی از خون یافت شده روی کیسه‌های زباله، مشخصات کامل DNA را به دست آوردند، اما از آنجایی که او پیش از این هرگز دچار مشکل نشده بود، بررسی‌های پایگاه‌های داده پلیس بی‌نتیجه ماند.

💡 If you draw a blank, breathe, reframe, and invite the room to help shape the answer collectively.

اگر به جایی نرسیدید، نفس عمیقی بکشید، دوباره چارچوب‌بندی کنید و از حضار دعوت کنید تا به شکل‌گیری پاسخ به صورت جمعی کمک کنند.

💡 He seemed to draw a blank mid-presentation, then rescued himself with a funny, honest pivot toward questions.

به نظر می‌رسید که در اواسط ارائه، حرف‌هایش را بی‌معنی و پوچ بیان می‌کند، سپس با یک چرخش خنده‌دار و صادقانه به سمت سوالات، خودش را نجات داد.

💡 I draw a blank whenever passwords demand hieroglyphics; the manager resets, and my humility resets too.

هر وقت رمزهای عبور نیاز به خط هیروگلیف دارند، من یک جای خالی می‌کشم؛ مدیر ریست می‌شود، و فروتنی من هم ریست می‌شود.