drastic

💡 The team avoided drastic measures by fixing incentives, aligning roadmaps, and replacing fireworks with consistent, quiet delivery.

این تیم با اصلاح انگیزه‌ها، هماهنگ‌سازی نقشه‌های راه و جایگزینی آتش‌بازی‌ها با تحویل مداوم و بی‌صدا، از اقدامات شدید اجتناب کرد.

💡 Stress can worsen dermographia; patients often manage it with antihistamines and mindfulness rather than drastic lifestyle overhauls.

استرس می‌تواند درموگرافی را بدتر کند؛ بیماران اغلب آن را با آنتی‌هیستامین‌ها و تمرکز حواس به جای تغییرات اساسی در سبک زندگی مدیریت می‌کنند.

💡 She made a drastic haircut feel like permission to try braver sentences at work.

او کاری کرد که کوتاه کردن شدید مو مثل اجازه‌ای برای امتحان کردن جملات شجاعانه‌تر در محل کار به نظر برسد.

💡 Weather demanded drastic rerouting, and the pilot chose safety over schedules without theatrical explanations.

شرایط آب و هوایی ایجاب می‌کرد که مسیر پرواز به شدت تغییر کند و خلبان بدون هیچ توضیح اضافه‌ای، ایمنی را بر برنامه‌ریزی ترجیح داد.

💡 Trump, in a drastic change in tone, said Wednesday that Ukraine could recapture all its territory lost to Russia.

ترامپ، با تغییر لحن شدید، روز چهارشنبه گفت که اوکراین می‌تواند تمام قلمرو از دست رفته خود به روسیه را پس بگیرد.

💡 Overfatigue can mimic depression; clinicians assess sleep, workload, and nutrition before prescribing stimulants or drastic interventions.

خستگی مفرط می‌تواند علائم افسردگی را تقلید کند؛ پزشکان قبل از تجویز محرک‌ها یا مداخلات شدید، خواب، حجم کار و تغذیه را ارزیابی می‌کنند.