radicality

💡 That radicality was attached to improvisation and innovation.

آن رادیکالیسم به بداهه‌پردازی و نوآوری وابسته بود.

💡 Reviewers praised the radicality of her staging, which reimagined the play’s power dynamics.

منتقدان، رادیکال بودن صحنه‌آرایی او را که پویایی قدرت نمایشنامه را از نو تصویر می‌کرد، ستودند.

💡 He defended the radicality of the proposal as proportionate to the climate crisis.

او از رادیکال بودن این پیشنهاد به عنوان متناسب با بحران آب و هوا دفاع کرد.

💡 There’s a radicality to open budgets that unsettles old patronage networks.

نوعی رادیکالیسم در بودجه‌های باز وجود دارد که شبکه‌های حمایتی قدیمی را متزلزل می‌کند.

💡 But this show, organized with the Tate Modern in London, is big enough — with some 120 paintings, watercolors and drawings — that an even larger sense of Cézanne’s radicality emerges.

اما این نمایشگاه که با همکاری موزه تیت مدرن لندن برگزار شده است، با حدود ۱۲۰ نقاشی، آبرنگ و طراحی، به اندازه کافی بزرگ است که حس رادیکالیسم سزان را بیش از پیش آشکار کند.

💡 “Many artists in that era were working on conceptual art and radicality, but I have to say that Claude was not part of any movement,” she said in an interview.

او در مصاحبه‌ای گفت: «بسیاری از هنرمندان در آن دوران روی هنر مفهومی و رادیکالیسم کار می‌کردند، اما باید بگویم که کلود عضو هیچ جنبشی نبود.»