dramatic irony

💡 Still, there’s a bittersweet dramatic irony at play because the reader can recognize that Camille is, at least sometimes, yet another of Sailor’s tools.

با این حال، یک طنز دراماتیک تلخ و شیرین در داستان وجود دارد، زیرا خواننده می‌تواند تشخیص دهد که کامیل، حداقل گاهی اوقات، یکی دیگر از ابزارهای سیلر است.

💡 In the film, news reports created dramatic irony, viewers knowing truths the protagonists stubbornly misread.

در فیلم، گزارش‌های خبری، طنز دراماتیکی ایجاد می‌کردند، بینندگان حقایقی را می‌دانستند که قهرمانان داستان سرسختانه آنها را اشتباه تفسیر می‌کردند.

💡 Teachers illustrate dramatic irony with texting mishaps; modern tragedies often begin with autocorrect.

معلمان با اشتباهات پیامکی، طنز دراماتیک را به تصویر می‌کشند؛ تراژدی‌های مدرن اغلب با تصحیح خودکار شروع می‌شوند.

💡 The Earrings of Madame de… is a weird morality tale—heavy on dramatic irony, and EXCELLENT dresses.

«گوشواره‌های مادام دِ...» یک داستان اخلاقی عجیب و غریب است - سرشار از کنایه‌های دراماتیک و لباس‌های عالی.

💡 Plus, the missing feature being designed to delete things adds dramatic irony, as Android Central’s “Google magically erases Magic Eraser” headline pokes fun at.

بعلاوه، فقدان این ویژگی که برای حذف موارد طراحی شده است، طنز دراماتیکی را به وجود می‌آورد، چرا که تیتر «گوگل به طرز جادویی پاک‌کن جادویی را پاک می‌کند» در اندروید سنترال به تمسخر آن می‌پردازد.

💡 In a piece of tragically dramatic irony, after a lifetime of imposing his literary opinions on the world, Gilman was rendered unable to speak in his final years.

در یک طنز غم‌انگیز و دراماتیک، پس از یک عمر تحمیل نظرات ادبی خود به جهان، گیلمن در سال‌های پایانی عمرش قادر به صحبت کردن نبود.